看看吧

個人檔案的照片地點位於泰雅渡假村
是我們幹部研習營的地方
難得覺得個人照還不錯的一張
可是我不曉得如何把解析度調小
畫質仍可以保持清晰？
所以現在這張很模糊

窩心的簡訊

新車迎 “新人”，漂亮女兒回家了
身高一百七十，秀髮及肩再在腦後結個髮髻
臉龐瘦梢，低腰牛仔褲，清秀可人
看得老爸心花怒放
回家便報告加入了學校慈濟慈青隊
本性柔和好像與生俱來

這封簡訊是老爸在2005.6.10傳給我的
我保存到現在，因為....真的很窩心，捨不得刪除
老爸也把我描述得太完美了吧！ha ha！

那天，老爸開著新車來接我
也許太久沒有看到他女兒，才會傳這樣的簡訊給我吧~

史上頭一遭part 2

又一宗只有在新聞看到的社會事件發生在我身上
我被搶劫了！沒錯....被搶劫
心中陰影永遠揮之不去

上星期六，我與謝揆騎機車於中興大學看大河之舞
結束時已將近晚間十點，途中我們又去麥當勞吃宵夜
所以凌晨一點才回到溪州
在省道1號北斗往南方向，突有一輛白色汽車將我們攔截
當時謝揆下意識地停車，而後座兩人隨即下車，一左一右包圍我們
他們操台語口音，衣服裡露出一大截疑似槍枝的黑色管子
兩名歹徒開始拉扯我的包包，一開始我不願服從，也與他們拉扯
持凶器的歹徒威脅我將包包交出，否則開槍
謝揆很機警地想要加油門落跑，可是被他們識破，所以機車鑰匙也被抽走
此時我提高音量，他們也慌了吧，開始將凶器指向謝揆
我更害怕了，只好乖乖地讓他們把包包搶走
歹徒得逞後，隨即駕車逃逸，留下害怕的我們

眼睜睜地看著車子遠離，因為太緊張害怕
導致車牌號碼沒有記下來，我們很後悔自己不夠機靈
過了一兩分鐘，赫然發現我們的手機沒有被搶走
趕緊打110報案，警察大概於五分鐘後抵達
了解大致情況後，才到警察局作筆錄
時間從凌晨一點多到四點多整個筆錄終於結束
而我的車鑰匙不但被歹徒拿走，機車還要留在警局採指紋

因為歹徒搶走我整個包包，也就是說我所有的財產都不見
包括最重要的現金1000元、身分證、提款卡、學身證、駕照
唉......我是造了什麼孽？
為什麼讓我們遇到這種事情呢？
現在回想起來心裡仍然害怕，希望案子能儘早破案

What's up in Taiwan

蠻有趣的一個blog
雖然此站主要目的針對外國人
讓在台灣的老外對其他foreigners介紹他們的Taiwan experience
但是我覺得他的podcast很值得一聽
順便練習英文聽力
Address: http://whatsupintaiwan.blogspot.com/ or click the title

Busy December

12/5 (ㄧ) 19:30 羽球比賽 (對精農系)
12/7 (三) 18:30 羽球比賽 (對資工系)
12/8 (四) 19:00~21:00 親善服務社社區服務 (溪州社區)
12/9 (五) 19:00~21:00 慈濟歲末祝福 (彰化靜思堂)
12/10 (六) 8:00~16:00 運動會 (參加划船接力賽)

19:30~21:30 大河之舞 (中興大學惠蓀堂)

12/11 (日) 8:00~18:00 英語脫口說社社區服務 (溪州國小)
12/17 (六) 9:00~17:00 親善服務社帶動中小學 (北斗國小)
12/24.25 (六)(日) 幹部研習營 (劍湖山世界)

羽球比賽

繼書法比賽後，今天再度被電
對手精農系果然名不虛傳
除了種田，還會打球
英語系從女單、男雙、到女雙連輸三場
本人出場女雙，結果10：20慘敗
沒關係，星期三還有一場
對手為資工系，聽說他們很容易擊敗
希望如此

大學生破英文 many people接is

欲知詳情
請按我
不要再犯這種小錯誤了
培養大量閱讀習慣真的非常重要
不管是英文雜誌、英美文學、小說皆可

The Exorcist

今晚看完大法師的感想是.....
其實沒有傳說中那樣恐怖
就像鬼影一樣
網路上大家熱烈討論說有多恐怖就有多恐怖
結果還好
這是我的看法

分數

怎麼可以用分數來對他人的印象加分？
這種感覺真的很不好

書法比賽

今天參加中文系舉辦的藝文週書法比賽
其實是去被羞辱的
慘的是，當我寫到第二行時，一時手快不小心讓毛筆掉了下來
導致宣紙黑了一塊......頓時信心大減
那就算了，寫到第三行又因格線痕跡太淺
不小心寫出了界線......真想哭
但我還是抱持運動家的精神，認真寫完
當我交稿時，看到中文系參賽者的實力真是無話可說
有些外系同學也不錯
自己的嘛......心裡OS：沒關係啦，只是參加好玩的嘛！
我的應該是評審老師看了一眼就丟在旁邊的那一張吧！
唉，還是回家寫ABC 好了，參加什麼書法呀！

Long time no see, my home

不戀家的小孩總有想家的一天
我，終於要回家了
睽違整整九個禮拜，兩個月又一個星期
老媽應該很想我，連續兩次打電話問我什麼時候回家
我都跟她說再看看
想念爸媽、家裡，以及桃園所有一切景象
我回來囉！My sweet home！

花錢花得真開心

今天買了朗文托福聖經 $1320 + RiverDance Ticket $600 + Dinner $90 = $2010
大失血~不過花得心肝心願，一切會是值得的
而且還得到金石堂VIP會員卡喔！
因為我和謝揆的書總共2170元，購物滿兩千就有

大河之舞的位置卻是在二樓最後面靠角落
也就是第十二排座位
我看我們真的要去租天文望遠鏡來觀賞了吧！
沒辦法，窮學生買不起3600的位置......

Last Night

期中考最後一晚
我很優閒，其他三個室友還在埋首苦讀
因為今天考完Linguistics這科重頭戲就算解脫
她們明天要拼三科呢！
我只需考Listening即可
但是小丁主任不考課本內容
完全靠實力了啦~聽力這種東西.....
反正無範圍不知道從何準備
所以我像考完似地無所是事
真是輕鬆~開始計畫星期六的環保博覽會和誠品書海遊囉！

餓.....

餓著肚子熬夜看書真的是非常...非常痛苦的事
一邊聽著咕嚕咕嚕的聲音，實在難以專心
都是為了錢呀~~省錢大作戰
難道連區區400元的選舉臨時工也不讓我有機會嗎？

人情味VS機車味

溪州是個鄉下地方
很有人情味
也很有機車味(不是那個機車位)

賣蔥油餅和豆花的阿姨們都超好的
服務態度好，東西好吃又便宜
蔥油餅阿姨總是會跟我們聊天聊很久
即使不是去她的攤位捧場
豆花阿姨很親切，總是面帶笑容，動作熟練且禮貌
還有一位麵攤阿姨
小碗乾麵最後一定又再加一大坨麵下去
變成大碗乾麵但價格不變
如果買大碗鐵定吃不完啦！
今天去小巷子裡面的麵攤吃中餐
赫然發現我的台語怎麼變的如此順暢？
自己也覺得高興，可能怕老闆聽不懂國語吧！

說到機車味
有次一大早八點多我從宿舍出來
想說今天來個紅燈右轉，嘿嘿
好死不死一轉過去警察杯杯馬上把我攔了下來
什麼？鄉下地方也有警察在埋伏的喔？
可是我還很白目地想說哪有人這麼早在臨檢的啦！
結果他說紅燈右轉喔，我才恍然大悟
檢查了駕照行照之後，警察杯杯才說要開紅單
我就問多少錢，他說1800
我當場大聲疾呼：要1800喔！！！
好笑的是後面同學竟然說：我們有打方向燈可不可以算便宜一點？
哈哈~什麼跟什麼，還殺價咧~
後來警察杯杯很酷地揮一揮手走人
我們留在那裡傻掉了
同學就戴著足球安全帽下車問他
才知道他放了我們一馬
呼~好險遇到心腸好的警察
否則經濟拮据的我三餐不用吃啦！

Friday AGAIN

It's Friday again......

以前最喜歡星期五
因為週末可以一個人在寢室
我喜歡一個人的感覺，自由自在，無拘無束
音樂要開多大聲就有多大聲，不怕影響室友
現在，討厭星期五
總是有股寂寞之感排山倒海而來
如果室友這星期要回家
我都會問：你真的要回家嗎？
莫名奇妙地想要人陪
否則，週末一個人非常孤單
有室友陪伴至少多個人可以說話
至少不會胡思亂想

Dubbing

突然，很想他
是不是太遲了？

想起他的好
想起他家人的好

是什麼原因，我們會分離？
不時回憶，似乎沒有太大問題
為什麼我要做出後悔的事？

這個突然，從暑假開始
我想我是神經病吧！
曾經有好幾股衝動想要打電話
問候他或是他家人好不好
但，依然沒有這麼做
曾經有好幾股衝動迫使我去做了
但，依然失敗，世界上沒有這麼多的不期而遇

對他的思念，沒有減少，反而更多
在MSN不敢找他聊天，怕他對我冷淡
只能默默看著他的狀態變化，來了解他的近況
沒有勇氣對他提出我想要的，怕他拒絕我
畢竟鑄成分手的大錯是我

現在，在耳朵裡奔放的旋律是周傳雄的歌
每每聽到Dubbing這張專輯
更加讓我感傷，更加讓我想起他
想起我們驅車前往中部遊玩的情景
這樣的回憶我會永遠放在心裡

錢阿錢

現在是頭家跑路的關鍵時期
我卻每個禮拜從提款機領一千元出來
不曉得把錢花到哪裡了
有時候是社團花費，有時候卻是三餐吃太多
像是自助餐我可以不小心吃到70塊
心疼阿~~
最近又有很多日常用品即將用罄
雖然要省錢，不過卻不得不買
所以到超市進行補貨
看到我愛吃的義美牛奶小泡芙
我盯了它們很久......終究沒有把它們帶回家
書桌上面擺食物的位置從開學到現在已經空了很久
導致晚上九點以後我的肚子鬧空城計
畢竟要犧牲一些，失去的才會回來

還有保養品與臉部清潔用品
這些是最貴也是非常需要用到的東西
都快沒有了，卻又捨不得花錢買
真是矛盾......

My covering letter

Dear Sirs

I am writing to apply for the vacancy of English teachers for company Classes which you advertised in the TAIPEI TIMES on Sunday, January 13. I should like to be considered to this position.

As you will see from my enclosed curriculum vitae I gained a Bachelor degree at Mingdao University in Department of Applied English. In university, I took the one year Business English Writing course and one semester Business Communication course and succeeded in both of them.

My part-time job during the four years that I worked for Jin Fang Limited Company. I occupied with them as a production management assistant for five months and gained a lot of valuable business experience. In my last job, I was employed for the Wisdom Bilingual Kindergarten to be an English teacher. My employers thought highly enough of my abilities. I believe my background in English and business equips me for the post you advertise.

As for my personal qualities, I am a reliable and sensible person. Most people trust me and say that I am very intelligent.

I look forward to an opportunity to interview with you in person. However, if there is any further information you require in the meantime, please let me know.

Yours faithfully

Wen Shin Chen

Empty

一個人在宿舍常常整天沒有吃東西
甚至連寢室房門都不曾跨出去一步
一直到晚上才會出去買晚餐
我想我還是需要人陪的

史上頭一遭

老闆落跑了！
你可能只有在電視新聞才看得到的消息
沒錯！活跳跳地發生在我身上......
整個八月份加上九月份頭幾天的兩萬多元薪水
用血汗挣來的......就這樣飛了......
偉大的老媽說沒關係，有失必有得，真是令我傻眼
以往都是兩個月打工薪水用整個學期
現在，沒這麼好了吧，我要更加省吃儉用了

雖然我陸續待在那家公司整整一年
從頭到尾老闆都對我很好
現在收到如此噩耗，是我最不能接受的
整個公司只有我沒有領到八月份薪水
真的誠如老媽所說，沒關係嗎？
我該好好研讀勞工法裡面的條文了

奇妙?榮譽?

第一次參加對外的幹部研習營
地點在東海大學
這次我們仍然騎機車，花了一個半小時就到達

ㄧ到研習會場
看見各校社團海報貼於牆上
於是，看到我自己出現在明道管理學院的海報上面！
當下有股奇妙的感覺
而且見到各校學生參觀我們的海報時
心中的榮譽感便油然而生

這天，收穫很多

P.S. 謝謝千慧社長挑選照片

樂在其中

現在已經大三
我的社團活動才開始活躍起來，開始真正為社團付出
起步有點晚了
而我又參與環保志工服務
中午無法休息
導致下午的課打瞌睡
晚上要忙課業和社團
開學到現在沒有一天是凌晨3點前睡的
但是我很樂在其中
大學生活就是要多采多姿

300Km

路線：
溪州->彰化->中彰大僑->成功嶺->烏日(走錯路)->中港路->東海大學->弘光科技大學->靜宜大學->清泉崗->西勢寮->清水->梧棲->台中港->伸港->線西->彰濱工業區(走錯路)->海埔->鹿港->王功->草湖->秀水->彰化->八卦山->溪州

這是我難忘的第一次
第一次機車長程旅遊
感謝與我志同道合的謝揆陪我走完全程
她是我的室友，我們都愛冒險

清晨5點起床，6點準時出發
原本預計兩小時半抵達東大
提早半小時，而且一路通順
過了成功嶺，不小心來到烏日
問了明道中學的學生，他們告訴我們要迴轉
才又回到正確路線，成功找到台中港路
而後陸續看到澄清醫院、榮民總醫院
終於抵達東海大學，我們在校門口拍照留念

在東大停留2小時，繼續往下個目標前進
我們事先沒有計劃路線，完全是隨機應變的
靠著一張地圖，兩張嘴，以及路標指示
一直延著台中港路往北走
才知道原來弘光科大、靜宜大學與東大三校都是在同一條路上
半路，我們停車研究地圖，如何走到省道17號呢？
我們想走海線感受大海的魅力
這段路實在太複雜，以致於有點忘記我們當時是如何辦到的
我只記得，我們走省道10號經過清泉崗到達清水
在清水警察分局詢問警察叔叔如何到台17線
好笑的是，我們並沒有照著警察說的路線走
自己照著指示牌到了梧棲
然後又在梧棲詢問一位路人怎麼到台17線
其實梧棲已經在省道17號了，只是我們走到小路去
找到台17線後，也不知道要去哪裡
突然看到指示牌寫著"台中港"，就去那裡吧！
但是那裡的路標很奇怪，又有省道61號出現
這條不是快速道路嗎？到底哪裡才是17號？
而且又有往龍井和伸港的路標出現
我們就在地名之間打轉，所以又問了一個人
他說這條是台17線沒錯
這時竟然有一座高塔上面寫著"台中港"
奇怪，是真的台中港嗎？
管他的，繼續照著指標走，終於讓我們找到台中港了
但是台中港太大，我們找不到所謂的光觀碼頭
就在裡面亂繞，不知不覺脫離了台17線
巧的是，停紅燈時，突然聽到十幾公尺以外有人大喊
"小姐！你知道台中港怎麼走嗎？"
"不知道耶！我們也要去但是找不到！"
呵呵~有緣人
最後我們放棄了，只有看到郵輪和貨櫃
再度踏上省道17號往南走

這天，風真的無敵大，原本想說是不是靠海的關係
最後不得不讓我懷疑是不是颱風呀~
雖然說風大，不過讓平常號稱龜速的謝揆時速飆到快100！
因為路大條，又少車，無岔路
她才會如此囂張吧！

過了台中港，(待續.....)

請不要踢我

為了同學未來的設計之路著想
我在所不惜奉獻出我的安全帽讓她大展身手
原本很擔心它會因此報銷，但是出乎意料地讓人滿意！
只是不知道會不會被警察抓就是了
但是在滿意之餘
同學竟然要幫我打扮成戴著足球安全帽的足球員讓她拍照，放在她的作品集裡面..........
還好我還有另一頂安全帽
所以足球安全帽就留給被我載的同學戴啦！
(通常他們會顯得很不情願)

社團博覽會

兩天的社團博覽會，
身兼親善服務社以及英語脫口說社文書長的我，
要跑兩個攤位，其實也還好啦，不會很累，反而甘之如飴。
在下小妹我很佩服我同學能夠創下「English Talk Show Club」
這社名還是我老哥想得咧~
希望能夠認識更多學弟妹，最重要的是使自己英文更進步。
(照片解說：我們正為學弟妹進行專業解說。綠衣服的外籍人士正是本社指導老師，同時也是英語系講師。)

晨跑

自從上大學後，除了體育課便很少運動
現在大三沒有體育課程，運動機會是零(因為懶惰)
所以今天跑了五圈操場，走了一圈
感覺很棒
感恩謝揆半強迫地叫我去
(照片地點:溪洲國小)

遊學

想出國遊學
隻身前往的

我的第一篇翻譯作品

A Brief Introduction to Microsoft Corporation

Microsoft develops and sells a wide variety of software porducts to businesses and consumers and has subsidiary offices in more than 60 countries. The company's Windows operating systems for personal computers are the most widely used operating sysems in the world. Microsoft has its headquarters in Redmond, Washington.

Microsoft was foundedin 1975 by William H. Gates III and Paul Allen. The pair had teamed up in high school through their hobby of programming on the original PDP-10 computer from the Digital Equipment Corporation. In 1975 Populat Electronics magazine featured a cover cover story about the Altair 8800, the first personal computer (PC). The article inspired Gates and Allen to develop a versio of the BASIC programming language for the Altair. They Licensed the sofware to Micro Instrumentation and Telemetry Systems (MITS), the Alrair's manufacturer, and formed Microsoft (orginally Micro-soft) in Albuquerque, New Mexico, to develop versions of BASIC for other computer companies. Microsoft's early customers included fledgling hardware firms such as Apple Computer, maker of the Apple II computer; Commodore, maker of the PET computer; and Tandy Corporation, maker of the Radio Shack TRS-80 computer. In 1977 Microsoft shipped its second language product, Microsoft Fortran , and it soon released vesions of BASIC for the8080 and 8086 microprocessors.

------------------------------------------------------------------------------------------------
微軟公司簡介
微 軟公司開發各式各樣的軟體產品，並向商界和顧客出售。微軟公司在60多個國家擁有分支機構。該公司的個人電腦之視窗作業系統在世界上被廣泛使用。微軟總公 司位於華盛頓州雷德蒙市。在1975 年，威廉蓋茲三世及保羅‧艾倫攜手創建微軟公司。他們兩個在高中時期由於對數位設備公司的PDP-10系列電腦的編製程序感興趣所以合作。同時在1975 年，大眾電子學雜誌特別刊載有關於Altair8800電腦機型的封面報導，它是第一台個人電腦(PC)。這篇文章激勵了蓋茲和艾倫研發Altair電腦 機型的BASIC程式語言。他們授權軟體產品給MITS公司，也就是Altair的製造商，並且在新墨西哥州的愛伯奇克成立Microsoft(原名 Micro-soft)，進而為其他電腦公司研發BASIC語言。微軟的早期顧客包括了新硬體公司像是蘋果電腦公司─蘋果第二代電腦製造廠；代將公司 ─PET電腦製造廠，以及Tandy公司─Radio Shack TRS-80機型電腦製造廠。微軟於1977年船運其第二語言產品─Microsoft Fortran，並且很快地發行8080與8086機型的微處理器之BASIC語言。