大家肯定都聽過張惠妹的「三天三夜」，裡面有一句歌詞是「三天三夜的三更半夜的 Ba Ba Ba... Ba Ba Ba...」常唱歌的人應該都知道 Ba Ba Ba 要唱「叭叭叭」這個字的發音。話說昨晚有三個人在KTV唱這首歌時，此三人散發非常噗龍貢(註)的功力，把 Ba Ba Ba 唱成「貝貝貝」的發音......唱得好順哪！就這樣給他貝下去，整場氣氛high的不得了，總共七個英文系的人完全沒發現我們唱錯音，是英文學過頭了嗎？當時我還以為貝到最後是要唱 Bad 這個字，你可以想像一首節奏鮮明的歌到最高潮時，竟然給他唱錯是一件很煞風景的事，但我們依然可以樂在其中哪！
還好這個錯誤沒有錯到底，咱們真會分小姐可能突然頓悟，偷偷跟我說好像是要唱叭叭叭耶！對吼！不是貝貝貝啦！當場笑翻，後半首歌我都是在大笑聲中度過。切記，下次不要再耍白目了。
但是，這也不能怪我們，ba開頭的字大部分都唸 [be] 或 [bæ]，難怪我們會唱「貝」了！
註：噗龍貢，台語發音，很兩光的意思
skip to main |
skip to sidebar
3 comments:
話說我好像是給它從頭〝唄〞到尾吼..........渾然不知~哈.....
不過那天終於看到妳開心唱歌了~等很久呢~妳終於唱開了~這樣的氣氛很好~我也很開心唷！
~如~
ㄜ...因為不在三人之內
所以沒飯這這普攏公事件= =(笑!)
但我也沒發現這個錯 哈哈
那天還真好玩呢!
訂正錯字:
飯-->犯
Post a Comment